En el corazón de Brihuega, nació un proyecto educativo singular durante la Edad Moderna: la Escuela de Gramáticos. 

Juan García Barranco, tras hacer fortuna en América, pensó en ayudar a sus paisanos y financió la construcción de la Escuela de Gramáticos en Brihuega, para enseñar a leer y a escribir a los niños pobres de la villa, la vieja Escuela de Gramático estuvo funcionando un tiempo en el edificio, que luego fue casa del brihuego por adopción Manu Leguineche.

Este centro de enseñanza, que operó entre los siglos XVI y XVII, jugó un papel crucial en la formación de numerosos intelectuales y maestros que influyeron en la cultura y educación de su época.

La creación de la escuela está vinculada a la expansión cultural que vivió España durante el Renacimiento y el Barroco, períodos en los que la educación clásica, centrada en el dominio de las lenguas latinas y griegas, alcanzó gran relevancia. 

La Escuela de Gramáticos de Brihuega se enfocaba principalmente en el estudio del latín, considerado esencial para la formación de los futuros religiosos, humanistas y eruditos.

Según los registros históricos, Brihuega contaba con una tradición educativa enraizada desde tiempos medievales, pero fue en el siglo XVI cuando la escuela cobró verdadera notoriedad. 

Durante este período, se consolidó como uno de los centros más importantes de la zona, atrayendo a estudiantes no solo de los alrededores de Brihuega, sino también de localidades más distantes. Su éxito se debió a la calidad de la enseñanza, a cargo de destacados maestros que eran reconocidos por su conocimiento profundo de la gramática y las ciencias humanísticas.

Además de ser un referente en la enseñanza del latín, la escuela fue un centro de producción literaria y cultural, los alumnos de la institución no solo se dedicaban al estudio de los textos clásicos, sino que también participaban en la creación de nuevas obras literarias y en la difusión de los conocimientos adquiridos, lo que contribuyó al auge intelectual de la región.

La influencia de la Escuela de Gramáticos de Brihuega comenzó a declinar en el siglo XVIII, con la llegada de nuevas corrientes pedagógicas y la creación de instituciones educativas más modernas. 

Sin embargo, el legado de este centro sigue vivo, siendo un símbolo de la riqueza cultural e intelectual que caracterizó a Brihuega en una de las épocas más brillantes de su historia.